译文
满怀忧愁(chou)辗转难(nan)以入睡,月照松林窗外一片空虚。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现(xian)复道蒙恩受宠时(shi)。长信宫中惟有秋月尚(shang)明,昭阳殿下响起捣衣声声。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的(de)杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
注释
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
列国:各国。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
183. 矣:了,表肯定语气。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。